Preisbasis und -faktoren

Bei meiner Preisgestaltung lehne ich mich an die Vorschriften des Gesetzes über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen (JVEG) und an das 2. KostRMoG an. Meine Preise richten sich nach Kriterien wie Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit, Umfang etc. plus eventuell hinzukommender Portogebühren und Fahrtkosten. Bei Dolmetscherhonoraren werden Stunden bzw. Tagessatzpauschalen zugrunde gelegt.

Ich übersetze bundesweit. Ich dolmetsche in Dortmund und Umgebung, nach Absprache auch überregional.

Normzeilen

Die Übersetzungen werden nach Zeilen im Zieltext abgerechnet, wobei eine Normzeile 55 Anschläge (einschließlich Leerzeichen) hat. Selbstverständlich werden nur ganze Zeilen berechnet. Pauschalpreise sind möglich.